Есть такая группа "фёдорТолстой". Как думаете, они типа попытались сыграть на сочетании Достоевского и Льва Толстого? .

Да, вероятно, группа "фёдорТолстой" попыталась сыграть на сочетании имен Достоевского и Льва Толстого. Возможно, они хотели подчеркнуть свою литературную направленность и вдохновение от этих двух великих русских писателей.