Устройство ограничено чтением карты CD не более 1GB. . Что если урезать часть лишнего объема емкости, например карты 16GB в неразмеченую область? Будет ли читать устройство такую карту?

Если устройство ограничено чтением карты CD не более 1GB, то оно не сможет прочитать карту большего объема, даже если вы урежете ее до 1GB. Ограничение связано с аппаратными возможностями устройства, и оно не может быть обойдено путем изменения объема карты.